Saint-Nicolas raconté aux enfants : histoire et traditions du 6 décembre


Ecrit le 19/11/2026 par Family Service,

Début décembre, les chaussons s’alignent près de la cheminée et les enfants guettent le moindre bruit. Saint-Nicolas approche, avec ses chocolats, ses mandarines et son lot de questions. Qui était vraiment cet homme ? D’où vient la tradition du 6 décembre ? Que raconter à un petit de trois ans, ou à un grand de dix ans qui veut tout savoir ? 

Vous trouverez ici de quoi répondre simplement, avec des chansons à fredonner et des récits à partager le soir avant de dormir.

Qui est le saint patron des enfants ? La Saint-Nicolas expliquée

Chaque 6 décembre, des millions d’enfants découvrent leurs chaussons remplis de friandises. Derrière cette tradition se cache un homme qui a vraiment existé, il y a très longtemps. Voyons qui il était, d’où il venait et quand on le fête.

Qui est Saint-Nicolas expliqué aux enfants ? Quel est le nom de famille de Saint-Nicolas ?

Nicolas était un évêque, c’est-à-dire un responsable de l’Église chrétienne. Il a vécu il y a plus de mille sept cents ans. Les gens se souvenaient de lui pour sa bonté, surtout envers ceux qui avaient peu de moyens et envers les enfants. C’est pour cela qu’on le reconnaît aujourd’hui comme le saint patron de tous les petits.

Pour l’expliquer à vos enfants, présentez-le comme un homme très généreux, qui aidait les autres sans attendre de remerciements. Le personnage de saint Nicolas, avec sa mitre, sa crosse et sa longue barbe blanche, vient de cette image de sage bienveillant.

Quant au nom de famille, la réponse surprend. Il n’en avait pas. À son époque, chacun portait un seul prénom, parfois suivi du lieu d’origine. Nicolas vient du grec et veut dire à peu près « victoire du peuple ». On parle donc de Nicolas de Myre, du nom de la ville dont il était l’évêque.

Aux origines de Saint-Nicolas, un évêque de Myre devenu protecteur des enfants

Nicolas de Myre naît vers l’an 270 à Patara au sud de l’Asie Mineure, un territoire qui correspond à l’actuelle Turquie. Très jeune, il perd ses parents et choisit de consacrer sa vie aux autres. Il devient ensuite évêque de Myre, une ville voisine.

L’épisode le plus célèbre met en scène un père ruiné, incapable d’offrir une dot à ses trois filles. Sans cet argent, elles ne pouvaient pas se marier. Nicolas l’apprend et agit en secret. Trois nuits de suite, il glisse des pièces d’or par la fenêtre de la maison. Les trois jeunes filles peuvent enfin construire leur avenir. Selon certains récits, l’or serait tombé dans des chaussons mis à sécher près du feu, ce qui expliquerait la coutume de les poser devant la cheminée.

On lui attribue aussi plus d’un miracle, c’est-à-dire un événement extraordinaire que les croyants pensent possible grâce à Dieu. Peu à peu, celui qui veillait sur les jeunes filles et les plus fragiles devient le protecteur des enfants.

Nicolas meurt un 6 décembre, vers l’an 343. En 1087, des marins italiens ramènent ses reliques à Bari, d’où le nom de Nicolas de Bari que l’on rencontre parfois. Au XIIe siècle, son culte s’est déjà répandu dans de nombreux pays d’Europe, et son souvenir ne s’est jamais éteint.

C’est quand la Saint-Nicolas ? Date de cette fête légendaire

La fête a lieu le 6 décembre, jour où l’on se souvient de la mort de Nicolas. Cette année, la date tombe un dimanche, ce qui laisse tout le temps d’en profiter en famille.

Elle reste très vivante dans l’est de la France, ainsi qu’en Belgique, aux Pays-Bas ou en Allemagne. La veille au soir, les enfants posent leurs chaussons près de la cheminée ou devant la porte. Certains ajoutent un dessin, voire une carotte pour l’âne du saint. Le lendemain matin, ils trouvent des mandarines, du pain d’épices et du chocolat. Ces cadeaux aux enfants restent modestes, à l’image de l’homme généreux dont on perpétue le souvenir.

Raconter la Saint-Nicolas en fonction de l’âge de votre enfant

Un enfant de deux ans et un enfant de neuf ans n’écoutent pas la même chose, et c’est tant mieux. Les plus jeunes aiment les mélodies et les gestes, les moyens s’attachent à un récit simple, les plus grands réclament des détails et des mystères. Voici de quoi adapter la fête à chaque âge.

Une chanson de Saint-Nicolas à chanter avec les petits enfants dès 2 ans

Chez les petits enfants, tout passe par le rythme. Une mélodie qui revient, un refrain facile, un geste à imiter et l’attention est captée. La chanson est souvent la meilleure porte d’entrée dans la fête.

Parmi les chants traditionnels, « Ils étaient trois petits enfants » est sans doute le plus connu en France et fait partie des chansons à faire découvrir aux enfants . Il se transmet depuis des générations et raconte un épisode célèbre de la vie du saint. Avec les tout-petits, arrêtez-vous aux premiers couplets, qui se chantent facilement et gardez la suite pour plus tard. Les enfants adorent compter les trois personnages sur leurs doigts.

Les airs plus légers ont aussi leur place. Aux Pays-Bas, les enfants entonnent « Sinterklaas kapoentje » en posant leurs souliers. Même sans comprendre les paroles, les petits retiennent la mélodie en quelques écoutes. Vous pouvez aussi inventer votre propre comptine, avec le prénom de votre enfant et ce qu’il espère trouver dans son chausson. Ce sont souvent les versions maison qui restent le plus longtemps en mémoire.

L’histoire de Saint-Nicolas pour les enfants de 4 à 7 ans

À cet âge, les enfants veulent un récit avec un début, un problème et une belle fin. Gardez des phrases courtes et laissez des silences, ils poseront eux-mêmes les questions. N’oubliez pas que lire des histoires à son enfant reste important tout le long de sa jeune vie.

Vous pouvez raconter ainsi. Il y a très longtemps, trois enfants partent aux champs et se perdent à la tombée de la nuit. Ils demandent l’hospitalité à un boucher, mais l’homme est méchant. Heureusement, Nicolas passe par là le lendemain. Il comprend tout de suite que quelque chose ne va pas. Par sa bonté, et grâce à sa foi en Dieu, il rend les trois enfants à leur famille, sains et saufs. Le boucher, lui, découvre la honte et regrette ses mauvaises actions.

Pour les plus sensibles, insistez sur la fin heureuse. Votre enfant retiendra surtout que le saint protège ceux qui sont en danger et qu’il aide chacun à devenir meilleur. Après la lecture, proposez-lui de dessiner la scène, de choisir qui il voudrait être dans le récit ou de raconter à son tour. Les enfants se mettent presque toujours du côté du saint, et c’est très bien ainsi.

La légende de Saint-Nicolas pour les plus grands, dès 8 ans

Les enfants de huit ans et plus aiment savoir ce qui est vrai, ce qui est inventé et ce qui s’est transmis de bouche à oreille. Cette légende leur donne matière à enquêter, car elle s’est enrichie au fil des siècles et des régions.

Prenez la Lorraine. Selon la tradition, un chevalier lorrain nommé Aubert de Varangéville rapporte vers la fin du XIe siècle une relique du saint depuis Bari. Un petit os de doigt, dit-on, qui prend place dans un sanctuaire à Port, un village au bord de la Meurthe. Les pèlerins affluent si nombreux que le village prend le nom de Saint-Nicolas-de-Port. Aujourd’hui encore, une grande basilique y veille sur la mémoire du saint, et la Lorraine l’a choisi comme patron. Vous pouvez raconter cela à vos enfants comme une chasse au trésor à travers les siècles.

La légende comporte aussi un personnage plus sombre, le Père Fouettard. Dans certaines versions, il s’agit du boucher des trois enfants, que le saint n’a pas puni mais pris à son service pour lui apprendre à réparer. Il l’accompagne dans ses tournées, avec ses coups de triques pour menacer ceux qui ont fait des bêtises, pendant que Nicolas garde le beau rôle en distribuant ses cadeaux. Les grands y voient un jeu de rôles assez malin et certains aiment débattre de la justice de ce partage.

Enfin, laissez-les mener leur propre enquête. Pourquoi les Néerlandais l’appellent-ils Sinterklaas ? Comment le Père Noël s’est-il inspiré de lui ? Autant de questions qui transforment une soirée tranquille en vraie conversation.

Les traditions du 6 décembre en France et en Europe

Au fil des siècles, la fête a pris des couleurs différentes selon les villages et les frontières. Un personnage sévère l’accompagne, des gourmandises l’attendent et chaque région a sa façon de la célébrer. Voici de quoi répondre aux questions que posent le plus souvent les enfants.

Qui est le Père Fouettard et pourquoi accompagne-t-il Saint-Nicolas ?

Le Père Fouettard est un homme vêtu de sombre, au visage noirci, qui suit le saint pendant sa tournée. Son rôle consiste à rappeler aux enfants que les bêtises ont des conséquences, alors que Nicolas récompense les plus sages. On l’a croisé plus haut dans le récit du boucher, dont il serait l’héritier.

Il porte d’autres noms selon les régions, comme Hans Trapp en Alsace ou Knecht Ruprecht en Allemagne. Vous pouvez dire à vos petits enfants qu’il fait surtout semblant d’être méchant. Aujourd’hui, il distribue parfois des bonbons lui aussi et se contente de grogner un peu.

Quels cadeaux et quelles friandises offre-t-on à la Saint-Nicolas ?

Les présents restent petits et c’est ce qui fait leur charme. Dans le chausson ou l’assiette, on trouve des mandarines, des oranges, des noix, du chocolat et du pain d’épices. En Lorraine et en Alsace, les enfants se régalent aussi de manalas, ces petits bonshommes en brioche. En Belgique et aux Pays-Bas, ce sont plutôt les spéculoos et les figurines en massepain qui font la fête.

Les enfants préparent souvent leur part du rituel. Ils nettoient leurs souliers, posent une carotte pour l’âne et glissent parfois un dessin à côté. Les cadeaux aux enfants se limitent à quelques douceurs, car le gros des présents arrive à Noël.

Dans quels pays et quelles régions fête-t-on la Saint-Nicolas ?

La fête réunit surtout le nord et l’est du continent. On la célèbre en Allemagne, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Autriche et dans plusieurs pays d’Europe centrale. Chaque endroit lui donne son nom. Comme évoqué plus haut, les Néerlandais disent Sinterklaas et les Luxembourgeois Kleeschen.

En France, elle se concentre en Lorraine, en Alsace et dans le Nord. Là-bas, le patron de la région défile dans les rues, souvent le dimanche qui précède le 6 décembre. Près de la basilique lorraine, une procession aux flambeaux rassemble chaque année des familles venues de loin. Ailleurs, la tradition se fait plus discrète, mais elle continue de séduire de nouvelles familles.

Quelle est la différence entre Saint-Nicolas et le Père Noël ?

Les deux personnages se ressemblent et pour cause. Le Père Noël descend directement de Nicolas. Quand des colons néerlandais ont emporté la tradition de Sinterklaas en Amérique, le personnage s’est transformé peu à peu en Santa Claus, puis en Père Noël tel qu’on le connaît aujourd’hui.

Quelques repères aident à les distinguer. Nicolas passe dans la nuit du 5 au 6 décembre, alors que le Père Noël vient dans celle du 24 au 25. Le premier porte une mitre d’évêque et une crosse, le second un bonnet et une hotte. L’un se déplace à pied ou avec son âne, l’autre voyage en traîneau. Si vous faites croire au Père Noël à vos enfants et qu’ils demandent lequel est le vrai, vous pouvez leur répondre que l’un a inspiré l’autre.

Quel est le dicton de la Saint-Nicolas ?

Comme beaucoup de fêtes de l’année, celle du 6 décembre a ses dictons. Les plus nombreux parlent du temps qu’il fait et de l’hiver qui s’installe, d’autres évoquent le mariage et la santé. Les anciens y trouvaient un moyen de deviner la suite. Vos enfants s’amuseront sans doute à observer le ciel le matin du 6 décembre pour vérifier si le proverbe dit vrai.

Voici les dictons sur l’hiver

  • « Neige de Saint Nicolas donne froid pour trois mois. »
  • « Le jour de Saint Nicolas, de décembre est le moins froid. »
  • « Nouvelle lune à Saint-Nicolas, dans les champs c’est du verglas. »

Voici les dictons sur la vie

  • « Saint-Nicolas fait les bons mariages, guérit de la fièvre et de la rage. »
  • « Saint Nicolas marie les filles avec les gars. »

Et maintenant, à vos chaussons !

Il y a dix-sept siècles, Nicolas de Myre glissait de l’or chez trois jeunes filles sans rien demander en retour. Il ne se doutait pas que ce geste discret ferait encore briller des yeux d’enfants chaque 6 décembre. Pourtant, la fête tient en peu de choses, une chanson à fredonner, un récit à partager le soir, quelques mandarines dans un chausson.

Vous voilà prêts à répondre aux questions de vos enfants, y compris les plus malicieuses sur le Père Fouettard ou sur le Père Noël. Si l’on vous demande lequel des deux est arrivé le premier, vous saurez que Nicolas est le grand-père de toute l’affaire.

Un dernier conseil avant de vous quitter, pensez à nettoyer les chaussons avant de les poser. Un saint généreux peut tout offrir, sauf passer la serpillière.

Vous souhaitez enrichir nos contenus ou partager votre expertise ?

Faites-nous part de votre expertise !

Pour accéder aux formulaires, vous pouvez modifier vos choix en acceptant les cookies.

👩‍🏫 Une suggestion pour cet article ?

Partagez vos retours sur cet article afin que notre équipe éditoriale puisse l’enrichir.

Partager une suggestion

💡 Vous êtes expert(e) sur le sujet ?

Contribuez avec votre expertise pour nous aider à proposer des contenus fiables et enrichissants.

Contribuer en tant qu'expert